አንድ ፊልም ሲያወርዱ ብዙ ሰዎች ሁኔታውን ያውቃሉ ፣ ግን ባልታወቀ ምክንያት ገጸ-ባህሪያቱ የሚጠበቀውን ያህል ባለመኖር በፊልሙ ደራሲዎች ቋንቋ እርስ በርሳቸው ይነጋገራሉ ፡፡ ወይም ደግሞ በተቃራኒው ቋንቋ እየተማሩ እና በዋናው ቋንቋ ፊልሞችን እና የቴሌቪዥን ተከታታዮችን በመመልከት ዕውቀትዎን ለማጠናከር ይፈልጋሉ ፣ ግን ትርጉሙን ብቻ ነው የሚሰሙት። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ትክክለኛውን የድምፅ ትራክ መምረጥ ያስፈልግዎታል ፡፡
መመሪያዎች
ደረጃ 1
በአንዱ በጣም ከተለመዱት የሚዲያ ማጫወቻዎች ውስጥ የድምጽ ትራክን ለመምረጥ - KMPlayer በሚጫወትበት ጊዜ በቀኝ መዳፊት አዝራሩ በመስኮቱ ላይ ጠቅ ያድርጉ እና በሚከፈተው ምናሌ ውስጥ “ኦዲዮ” ን ይምረጡ ፡፡ በተቆልቋይ ዝርዝር ውስጥ ወደ “የዥረት ምርጫ” መስመር ይሂዱ እና በሚታየው ምናሌ ውስጥ በቪዲዮ ፋይል ውስጥ ያሉትን ሁሉንም የድምጽ ዱካዎች ያዩታል ፡፡ ወደ ሌላ የድምጽ ትራክ ሲቀይሩ የፊልም ገጸ-ባህሪያቱ ወዲያውኑ የተመረጠውን ቋንቋ ይናገራሉ ፡፡
ደረጃ 2
የ VLC ማጫወቻውን በመጠቀም ፊልም ለመመልከት ከመረጡ ወደ “ኦዲዮ” ምናሌ በመሄድ የድምፅ ማጀቢያውን መምረጥ ይችላሉ ፡፡ ከሌሎች ንጥሎች መካከል “ኦዲዮ ትራክ” ን ይምረጡ እና በተቆልቋይ ምናሌው ውስጥ የሚገኙትን የኦዲዮ ትራኮች ሁሉ ዝርዝር ያያሉ ፡፡ የተፈለገው የድምፅ ትራክ ምርጫ የሚከናወነው በቀላል የመዳፊት ጠቅታ በስሙ ላይ ነው ፡፡
ደረጃ 3
በተመሣሣይ ሁኔታ በሰፊው ጥቅም ላይ በሚውለው ሚዲያ አጫዋች ክላሲክ ውስጥ የድምጽ ዱካውን መምረጥ ይችላሉ ፡፡ ፕሮግራሙን ከጀመሩ በኋላ ወደ “አጫውት” ምናሌ ይሂዱ እና “ኦውዲዮ” ን ይምረጡ ፡፡ በሚከፈተው ንዑስ ምናሌ ውስጥ የሚገኙትን የድምጽ ዱካዎች ዝርዝር ያያሉ ፣ በሚፈልጉት ቋንቋ የድምጽ ትራክ እስኪያገኙ ድረስ በተራው ደግሞ በሂደቱ ሊያስተላልerateቸው ይችላሉ ፡፡
