የማይክሮሶፍት ዎርድ ለተተኪዎች የተተየበ ጽሑፍን ለመተርጎም በጣም ምቹ አማራጭን ይሰጣል ፡፡ ከእንግዲህ የቃላት ትርጓሜዎችን በመፈለግ መዝገበ-ቃላት ውስጥ መቆፈር ወይም የትርጉም ፕሮግራሞችን መጠቀም አያስፈልግዎትም። በቃ ቃል መጀመር ያስፈልግዎታል።
አስፈላጊ
- - ኮምፒተር;
- - በይነመረብ.
መመሪያዎች
ደረጃ 1
ማይክሮሶፍት ዎርድዎን በኮምፒተርዎ ላይ ያስጀምሩ ፡፡ የዚህ ፕሮግራም ቅጅ ቢያንስ 2003 መሆን አለበት ፡፡
ደረጃ 2
ለመተርጎም የሚፈልጉትን ጽሑፍ ይተይቡ ፣ የፊደል ግድፈቶች ስለመኖሩ ያረጋግጡ ፡፡ ማንኛውም የተሳሳተ ስህተት ለፕሮግራሙ ጽሑፉን ለመተርጎም ወይም ትርጉሙን ለማጣመም አስቸጋሪ ያደርገዋል ፡፡ የተተየበውን ጽሑፍ አጉልተው በዋናው ምናሌ ውስጥ “ክለሳ” የሚለውን ትር ጠቅ ያድርጉ። በሚከፈተው ምናሌ ውስጥ "ማስተላለፍ" የሚለውን ጽሑፍ ይምረጡ። ከዚያ በኋላ "የማጣቀሻ ቁሳቁሶች" መስኮት ከገጹ ግራ በኩል ይታያል።
ደረጃ 3
ይህንን መስኮት በቀላል መንገድ መክፈት ይችላሉ። ጽሑፉን ወይም የሚያስፈልገውን ቁርጥራጭ ይምረጡ ፣ በእሱ ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ ፣ ከታየው የአውድ ምናሌ ውስጥ “ትርጉም” ን ይምረጡ።
ደረጃ 4
በሚከፈተው መስኮት ውስጥ የምንጭ ቋንቋውን እና ዒላማውን ቋንቋ ይግለጹ ፡፡ ከዚያ በኋላ ፕሮግራሙ የተተረጎመውን ጽሑፍ ከዚህ በታች ያሳያል ፡፡ እንዲሁም በ "የማጣቀሻ ቁሳቁሶች" ውስጥ ተመሳሳይ ስም ጽሑፍ ላይ ጠቅ በማድረግ የተወሰኑ የትርጉም ልኬቶችን ማዘጋጀት ይችላሉ ፡፡ በሚታየው መስኮት ውስጥ "በይነመረቡ ላይ መዝገበ-ቃላትን ይጠቀሙ" ከሚሉት ቃላት ቀጥሎ ባለው ሳጥን ላይ ምልክት ያድርጉበት። ይህ ይበልጥ ፍጹም ለሆነ ትርጉም አስተዋፅዖ ያደርጋል።
ደረጃ 5
የሚፈለገው ጽሑፍ ከተተረጎመ በኋላ ከእሱ በታች ያለውን “አስገባ” ቁልፍን ጠቅ ያድርጉ። እና በሌላ ቋንቋ በሰነድ ጽሑፍዎ ውስጥ በመጀመሪያው ሙከራ ምትክ ይታያል።
ደረጃ 6
እንደዚህ ያለ አዝራር ከሌለ ትርጉሙን ብቻ ይምረጡ ፣ በእሱ ላይ በቀኝ ጠቅ ያድርጉ ፣ “ቅጅ” ን ይምረጡ። እና ከዚያ በዋናው ጽሑፍ ምትክ ይለጥፉት። ትርጉሙ ይጠናቀቃል ፡፡
ደረጃ 7
ሙሉውን ጽሑፍ በአጠቃላይ ሳይሆን የተወሰነ ቁርጥራጭ ወይም ቃል መተርጎም ይቻላል ፡፡ ይህንን ለማድረግ ትርጉምን የሚፈልገውን አካል ይምረጡ እና ከላይ የተገለጹትን ሁሉንም እርምጃዎች በእሱ ላይ ይተግብሩ።
ደረጃ 8
ያስታውሱ በሚተረጉሙበት ጊዜ ኮምፒተር የአረፍተ ነገሮችን አጠቃላይ ትርጉም ብቻ ያስተላልፋል ፡፡ ስለሆነም በንግድ ሰነዶች ወይም በደብዳቤዎች ውስጥ የተተረጎመ ጽሑፍን መጠቀም የለብዎትም ፡፡
