የአዳዲስ ቴክኖሎጂዎች እድገት እያንዳንዱ የኮምፒተር ተጠቃሚ ፊልሞችን በማንኛውም ቋንቋ እና በማንኛውም ትርጉም ለመመልከት አስችሏል ፡፡ በቃ በፊልሙ ውስጥ የድምፅ ማጀቢያውን መለወጥ ያስፈልግዎታል!
መመሪያዎች
ደረጃ 1
ተጨማሪ ውሂብ (ንዑስ ርዕሶች እና የድምጽ ትራክ) ያለው ፊልም በሁለቱም በአንዱ ፋይል ውስጥ ወይም በብዙ ሊመዘገብ እንደሚችል ማወቅ አለብዎት ፡፡ በሌላ አገላለጽ የትርጉም ጽሑፎች እና በርካታ የድምፅ ዱካዎች “የተካተቱ” በሚሆኑበት በአንድ ፋይል ውስጥ መቅዳት ይችላሉ ፣ ወይም የተለያዩ ፋይሎችን የያዘ ሙሉ አቃፊን የያዘ ፊልም መቅዳት ይችላሉ ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ የትርጉም ጽሑፎችንም ሆነ የያዙ አይደሉም ተጨማሪ ትራኮች.
ደረጃ 2
ስለሆነም አብሮ የተሰራ የድምጽ ማስተላለፊያ ትርጓሜ ወይም ዱብቢንግን በውስጡ የያዘ የድምጽ ትራክ በማከል አንድ ፊልም ካለዎት ድብልቅ የሆነ ድምጽ ያገኛሉ ፣ አንድ ትርጓሜ በሌላው ላይ የሚቀመጥበት እና ይህ ተቀባይነት የለውም ፡፡ ስለዚህ ፣ በመጀመሪያ ፣ “ንፁህ” ፋይል ያስፈልግዎታል - አንድ ኦሪጅናል ትራክ ያለው ፊልም ፣ ወይም ደግሞ ከተጨማሪው ጋር እንዲጠፋ።
ተጨማሪ የድምጽ ትራክ ለማከል ፋይሎችን ከሌሎች የድምጽ ዱካዎች ጋር በፊልሙ አቃፊ ውስጥ ያስቀምጡ (ኦዲዮ ብቻ!) እና ከተለወጠው ጊዜ በኋላ የፋይል ቅጥያውን ብቻ በመተው ሁሉንም ፋይሎች በተመሳሳይ ስም ይሰይሙ ፡፡ ከዚያ በኋላ ማጫዎቻውን በማስጀመር መላውን አቃፊ ከፊልሙ እና ከትራኮቹ ጋር ወደ መልሶ ማጫዎቻ መስኮት ይጎትቱት እና ፊልሙን ይጀምሩ ፡፡
ደረጃ 3
ለምሳሌ ፊልም በዊንዶውስ ሚዲያ ማጫዎቻ ከጀመሩ የ “አጫውት” ምናሌ ንጥሉን መምረጥ እና ወደ “ኦዲዮ እና ድምጽ ቀረፃዎች” መሄድ ያስፈልግዎታል ፡፡ በጉዞ ላይ እያሉ የድምፅ ማጀቢያ ሙዚቃን የሚቀይሩበት ምናሌ ይኖራል ፡፡ በሌሎች የመገናኛ ብዙኃን ማጫወቻዎች ውስጥ የምናሌ ንጥሎች በስሞቹ ላይ ትንሽ ሊለያዩ ከሚችሉ በስተቀር የእርስዎ እርምጃዎች ተመሳሳይ ይሆናሉ ፡፡
