በዘመናዊ ቴክኖሎጂዎች ልማት ጽሑፍን ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላው መተርጎም በጣም ቀላል ሆኗል ፡፡ እንደነዚህ ያሉ አገልግሎቶችን በመስመር ላይ ከሚሰጡት የበይነመረብ አገልግሎቶች ውስጥ አንዱን መጠቀም በቂ ነው ፡፡
አስፈላጊ ነው
- - ወደ በይነመረብ መድረስ;
- - በመስመር ላይ ተርጓሚ.
መመሪያዎች
ደረጃ 1
እንደ ጉግል ወይም Yandex ያሉ በጣም የታወቁ የፍለጋ ፕሮግራሞችን ይክፈቱ ፡፡ በፍለጋ አሞሌው ውስጥ ይተይቡ: "ተርጓሚ" ወይም "የመስመር ላይ ተርጓሚ". በእውነተኛ ጊዜ የሚሰሩ የመስመር ላይ ተርጓሚዎች ዝርዝርን ያያሉ። ከነሱ መካከል በሚከተሉት አድራሻዎች የሚገኙ ሀብቶች ሊኖሩ ይችላሉ-https://translate.google.ru, https://www.translate.ru, https://radugaslov.ru/promt.htm, https:// www. ru.all-biz.info / translate / እና ሌሎችም።
ደረጃ 2
የመስመር ላይ አስተርጓሚ ይክፈቱ ፣ ሁሉም እንደዚህ ያሉ ፕሮግራሞች በተመሳሳይ መርህ ላይ ይሰራሉ። በመስኮቱ ውስጥ ሁለት ትናንሽ መስኮቶችን ያያሉ-አንዱ ለምንጩ ጽሑፍ ሌላኛው ደግሞ ለሥራው ውጤት ፡፡
ደረጃ 3
ሊተረጉሙት የሚፈልጉትን ጽሑፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው ይቅዱ እና ከዚያ የአውድ ምናሌ አማራጮችን በመጠቀም ወደ ምንጭ መስክ ይለጥፉ። ተፈላጊውን ቋንቋ ለመምረጥ ለአዝራሮቹ ትኩረት ይስጡ ፡፡
ደረጃ 4
የጽሑፍዎን ምንጭ ቋንቋ እና ሊተረጉሙት ወደሚፈልጉት ምልክት ያድርጉበት ፡፡ ከዚያ “ተርጉም” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ። ጽሑፉ በሰከንድ ወይም በሁለት ውስጥ ወደ ሌላ ቋንቋ ይተረጎማል ፡፡
ደረጃ 5
ከመተርጎምዎ በፊት ዋናውን ውስብስብ ጽሑፍ ወደ ቀላል ዓረፍተ ነገሮች ይከፋፍሉት። ይህ በመስመር ላይ የተርጓሚውን ሥራ ውጤት ወደ ትክክለኛው ይበልጥ እንዲጠጋ ያደርገዋል። በእያንዳንዱ የግል ቋንቋ ልዩነት ምክንያት እነዚህ አገልግሎቶች ሁልጊዜ ውስብስብ ቅጾችን በትክክል አይተረጉሙም ፡፡
ደረጃ 6
ማንኛውንም የበይነመረብ ገጽ ሙሉ በሙሉ መተርጎም ከፈለጉ የዚህን ገጽ አድራሻ በምንጭ የጽሑፍ መስክ ውስጥ ያስገቡ (ይቅዱ እና ይለጥፉ) እና “ተርጉም” የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ።
ደረጃ 7
ውጤቱ በማንኛውም ምክንያት ካላረካዎት (እርባና ቢስ ፣ ሁሉም ቃላት አልተተረጎሙም ፣ ወዘተ) ፣ ሌላ ተመሳሳይ አገልግሎት ለመጠቀም ይሞክሩ ፡፡
ደረጃ 8
የግለሰቦችን የጽሑፍ ቁርጥራጮችን እና ኤምኤስ ዎርድ 2010 ን ለመተርጎም ችሎታ ይሰጣል። በመጀመሪያ ፣ የሚፈልጉትን ፋይል ይክፈቱ። ከዚያ ወደ “ክለሳ” ትር ይሂዱ ፣ በ “ቋንቋ” ቡድን ውስጥ “ትርጉም” የሚለውን አማራጭ ይምረጡ እና ከዚያ የፕሮግራሙን አውድ ምናሌ ጥያቄዎችን ይከተሉ ፡፡
